صباح الخير هل نمت جيداً؟
أتمنى ألا تكون مستيقظة أتمنى ألا تكون مستيقظة
يويتشي
أهلاً بعودتك - لقـ..لقد عدت -
كم الساعة الآن؟ - اه نعم -
إنها السابعة تقريباً
إنه العمل العمل كنت أعمل طوااال الوقت
بالتأكيد سيكون كذلك ما الذي تقوليه؟
عمل؟ - نعم، صحيح -
آسف، آسف
إنه متجعد
كنت أشعر بالحر في الشركة لذا نزعته أثناء العمل
رائحتي كحول، صحيح؟ تسلينا وشربنا
وبعدها قضينا الوقت حتى الصباح لننهي عملنا
لذا عدت للشركة
كما تعلمين يجب أن أسرع وأتجهز
إن هانا تشان تبكي
فلنقم بتنظيفك
أنا ذاهب
لم تعرف، صح؟
صباح الخير - صباح الخير -
هل أنت بخير؟
صباح الخير - صبـ.. صباح الخير -
شكراً على الليلة الماضية - آسـ..آسف بشأن الليلة الماضية -
ماذا حصل بالضبط؟
كيف هو الوضع؟ هل اعتدت على قسم المبيعات؟
حسناً بشأن ذلك لقد اعتدت جداً عليه
ماذا؟ - لا، لا شيء -
شكراً على عملكم
هل حصل شيء مع أويشي كاوري؟
من السهل فهمك - لم يحدث شيء -
أنت يسهل جداً فهمك ماذا حصل؟
عندما استيقظت هذا الصباح وجدت نفسي مع كاوري سان في فندق
في فندق!؟
عاد إلى المنزل صباحاً؟ - هذا مريب، صحيح؟ -
علاقة غرامية؟
ربما لا شيء؟ فهو يويتشي سان
إنه شخص يفكر بشأن عائلته بجدية
نعم، صحيح
لقد كان مهتماً بشأن ميكا أيضاً
بالرغم أنه تدخل في ذلك أكثر مما يلزم
لكنه كان جاد بشأن ابنتنا
جعلني اعتقد أنه شخص جيد
لقد جعلني أعيد التفكير في كوني والدتها
ميواكو سان
لقد جعلني أفكر في ذلك حقاً
هو يخطئ أحياناً ولكن
اه آسفة
لكن لا يبدو أنه قادر على خيانتك لا يبدو من هذا النوع من الأشخاص
أو بالأحرى ليست لديه الشجاعة لفعل ذلك
آسفة، آسفة
على كل حال من المستحيل أن يحظى بعلاقة غرامية
هذا صحيح - نعم -
من النظرة الأولى يبدو وسيماً ولكنه ليس من هذا النوع
ولكني أعتقد أن لا شيء قد حصل - ماذا تقصد بـ "أنك تعتقد"؟ -
لا أذكر شيئاً ولكن عندما استيقظت كنت أرتدي ملابسي الداخلية
بالطبع كنت ترتديها هذا أمر بديهي كرجل
أتساءل إذا فعلتها؟ - لا أعلم -
ولكن أليس من الطبيعي أنك فعلتها؟
فعلتها؟ - قلت لك لا أعلم -
أنا الأسوأ
حسناً، أمر كهذا هو اعتيادي لو فكرت بحالة العائلة بعد الولادة
تصبح الزوجة وحش مرعب ويتوجب على الزوج أن يعيش بعد إنزال مكانته
في هذه الحالة، إذا امرأة جميلة منحتك ابتسامة لطيفة
فأي شخص سيتم سلبه - سلبه"؟" -
أنا الأسوأ
لكن لا يمكنكِ أن تهملي حدسكِ كامرأة
منذ البداية كان بيننا وعد
لن نكذب، لن نخفي الأسرار، لن نخون
إذا اعتدينا على احدى هذه فستكون النهاية - هل تقصدين "الطلاق" بالنهاية؟ -
نعم، سيكون كذلك
عندما تمر ٢٠ سنة على زواجكم ستكون الأمور مختلفة
بالنسبة لي هل أطلقه إذا توقف عن العمل؟
لا، لا لا ربما أطلقه عندما يتقاعد؟
ماذا؟ - أيا يكن -
لكن حتى تتطمئنين ما رأيكِ أن تقومي ببعض التحقيقات؟
الرجال الذين يخونون
يمتلكون بعض الصفات المعينة - صفات؟ -
يصبحون حذرين تجاه هواتفهم ويصبحون ثرثارين أكثر
ويهتمون أكثر بعائلتهم بشكل مفاجئ - أنتِ تعلمين الكثير -
هل كانت لديكِ تجربة سابقة؟
لا لا هذا شاهدته من التلفاز، من التلفاز
فقط من التلفاز
على كل حال، جربي ربما تعثري على شيء؟
صحيح
سأجرب - نعم -
الخيانة التي تحدث بعد الحمل والولادة مرتبطة بالطلاق
طلاق؟ مستحيل أن نصل لذلك
عليك أن تكون ذكياً وإلا ستحقد عليك للأبد
سيكون ذلك عميقاً بما أن هذا حصل الآن
فإن مسؤوليتك أن تكذب لحماية عائلتك
لتحمي عائلتك عليك أن تسوّغ كذبة
أسوّغ كذبة؟
حتى لو حاولت زوجتك أن تنصب فخاخاً فلا تتردد وكن قوياً
فلتأخذ الكذبة معك إلى قبرك
أنا الأسوأ
الزوج المؤسف
Arabic Sub by:yozora
شكراً على عملك - شكـ..شكراً على عملك -
أنذهب لتناول الطعام؟ - اليوم صعب قليلاً -
إذن، أنذهب في موعد آخر في يوم ما؟
،استمعي تعالي لحظة
أنا آسف حقاً بشأن البارحة
أنا أعتذر بصدق على أفعالي المتهورة
إذن هل كنت تتفاداني طوال اليوم؟
لا، لم تكن تلك نيتي
ما حدث البارحة لم تكن مسؤوليتك
ما فعلناه كان مسؤوليتي
إذن فقد فعلنا ذلك، أليس كذلك؟
هارونو سان، لقد كان الأمر جميلاً
ظريفة صح؟ إنها كنزي
انتظري.. هذا قليلاً
تفضل
تشيساتو
لكن
تفضل
مر..مرحباً - يويتشي؟ -
هل أنت خارج من المكتب الآن ؟ - ماذا؟ اه اجل نعم ، لماذا؟ -
هل أنت بمفردك الآن؟ - ماذا؟ -
لماذا تسألين؟
كنت أتساءل إذا كنت ستعمل طوال الليل مجدداً
لا، اليوم سأعود الليلة قريباً
فهمت
حسناً، أيمكنك أن تشتري زيت السمسم في طريق عودتك؟
بالتأكيد سأشتريه وأعود قريباً
اعذريني
اتساءل إذا كانت تشاهدني من مكان ما
مكالمة فائتة توشيا سان مكالمة فائتة توشيا سان مكالمة فائتة توشيا سان مكالمة فائتة توشيا سان مكالمة فائتة توشيا سان مكالمة فائتة توشيا سان
مرحباً
أخيراً أجبتِ على اتصالي شكراً لكِ
نعم
أردت الاعتذار لكِ كما ينبغي
آسف لأني حاولت استخدام العنف للتحكم بكِ
لن أفعل ذلك مجدداً
أعدكِ، لذا أيمكنكِ أن تعودي للمنزل؟
أرغب أن نصبح كلاً من يوتو وأنا وأنتِ سعداء
لا تخبريني أنكِ تفكرين بالطلاق؟
الآن ونحن في منتصف بناء بيت لنا لا تفكري في أمر كالطلاق، حسناً؟
يوي، أيمكن أن نلتقي ونتحدث؟
أنت مخيف أنا خائفة من أن أكون في ذات المكان معك
يجب أن أمسح تلك
مسح
جيد
لقد عدت - أهلاً بعودتك -
لقد اشتريت زيت السمسم - انظر إلى هذا -
هذا
هذه هانا تشان الظريفة اليوم أليست ظريفة؟
لماذا تبدو متفاجئ؟ - اه، لا لا -
لأني ظننت أنها ظريفة جداً
تشيساتو من النادر جداً أن تشتري مجلات كهذه
"خيانة ساكانو كينيتشي "لا أذكر ذلك
تباً - هذا يعمل -
هذا صحيح هذا الرجل، قام بعلاقة غرامية
لكن يقول بأنه لا يذكر؟ أليس هذا غير معقول؟
صحيح، غير معقول إنه سخيف
لكن كما تعلم، الرجل ضعيفون أمام امرأة مثيرة كهذه؟
ليس كذلك تشي، أنتِ لا تعرفين الرجال حقاً
على الأقل هذه المرأة ليست نوعي
متى وصلتنا الدمى؟
هل والدتي ووالدك اختاروا الدمى سوية؟
نعم - حقاً؟ -
فلنحتفل بمهرجان الدمى غداً سيكون أول مهرجان لهانا تشان
"ويهتمون أكثر بعائلتهم بشكل مفاجئ"
أعلم أن هذا مفاجئ ولكن أيمكننا دعوة والدكِ أيضاً؟
صحيح! يمكننا دعوة والدتي أيضاً ونحتفل جميعنا
أتعلمين، أردت دائماً أن احتفل بمهرجان الدمى
لأنني رجل فلم أقم به من قبل أبداً
أريد أن احتفل به مع هانا تشان أيضاً
"ويصبحون ثرثارين أكثر"
فلنقم به غداً سأذهب لأستحم
"يصبحون حذرين تجاه هواتفهم"
إنه مذنب
أيمكنكِ حذف هذه الصور من فضلِك؟
لن أريهم لأي أحد إنهم كنزي أنا فقط
إنها مشكلة احذفيهم من فضلك
شكراً لك لأنك قلق بشأني
ميكا تشان أنتِ تبذلين جهدك
لا أملك الكثير من الوقت حتى موعد المنافسة
أصابعي لم تستعد مهارتها
إنها منافسة كبيرة جداً، صح؟
أنا أدعمك - شكراً لك -
حان الوقت الآن
شكراً لك دائماً - لا مشكلة -
يجب أن أغادر الآن
ميكا تشان - نعم؟ -
عندما تنتهي المنافسة.. - نعم؟ -
لقد عدت - أهلاً بعودتك -
يبدو أن ميكا تبذل جهدها في التدريب في الاستديو
هل ذهبت وشاهدتها؟ هل أنت ملاحق؟
ملاحق؟ كانت مصادفة، مصادفة
أن تعود للمنزل متأخرة، والشوارع مظلمة
ألن يكون من الأفضل أن تعزف هنا؟
إنها لا ترغب أن تعزف أمامي صح؟
جربي أن تقولي لها
"عليكِ أن تعزفي هنا"
أو "لماذا لا تعزفي هنا"؟ - ماذا؟ -
بتعابير وجهي الغير راضية لن تتمكن من الاسترخاء
إنها غير مستعدة لتسير في طريق حياتها
أهلاً بعودتك، ميكا
أنا سوف أريكِ حتماً، يا أمي
أرجو أن تفعلوا شيئاً بخصوص صوت بكاء طفلكم
شكوى قد قُدّمَت بشأن الإزعاج الذي سببه بكاء الطفل
صباح الخير، يويتشي
لا يمكنني الانتظار لأراك اليوم
لهذا.. - استمع، يويتشي -
كان هذا موجوداً في صندوق البريد
"بأنه مزعج، افعلوا شيئاً بشأنه من فضلكم" انهم يتحدثون عنّا، صحيح؟
لا يجب أن نقلق بشأنه، صح؟
حتى إن قلت لي هذا
لا بأس فعمل الطفل هو البكاء، صح؟
حسناً، سأغادر اعتمد عليكِ في التحضير لمهرجان الدمى
هارونو سان
أيمكن أن تأتي لحظة في الخلف؟
يويتشي كون - نعم؟ -
يويتشي كون، إنها لي - نعم؟ -
سمعت بأنك كنت تلعب برفقة كاورين؟
هارونو سان إذن لقد بدأت بمواعدة كاوري سان؟
ماذا؟ - لقد رأيتكم، ذلك اليوم -
ذهبتم معاً إلى البار الرياضي
ل..لا ذلك كان فقط في طريق عودتنا من العمل
أنا احتقر من يخونون إنهم مقرفون
ماذا حصل لهارونو سان الذي احترمه، المخلص لعائلته؟
لا، أنت مخطئ
لديك زوجة وطفلة أنت الأسوأ
لهذا أخبرك - على كلٍ، هذا ما حصل، أنا -
أنا
أنا سأدعمك - ماذا؟ -
أنا رجل أيضاً، أنا سأتنحى جانباً بشجاعة وسأدعم سعادة كاوري سان
بالمقابل انفصل عن زوجتك بشكل لائق
ولتجعل كاوري سان سعيدة من فضلك
مستحيل
هل نذهب في موعد الليلة؟
سيكون آخر ذكرى لنا
وسأمسح كنزي
حسناً، التجهيزات جاهزة
أنا مرهقة جداً
حسناً، حسناً؟
آسف، سأتأخر بسبب العمل الاضافي
سيتم تأجيل مهرجان الدمى
لقد تواصلت مع والدك ووالدتي بالفعل
فلتبلغني قبل أن أجهز كل التجهيزات
هانا؟
اليوم حقاً سيكون الأخير، صح؟
نعم، لذا فلنقضي وقتاً ممتعاً جداً الليلة
حسناً
تعال، تعال، تعال
هناك شيء عالق
المعذرة - نعم؟ -
طفلتي قد تأذت أريد أن يتم فحصها بسرعة
حسناً انتظري لحظة من فضلك
من فضلك
...حسناً، الآن سوف - ماذا؟ -
فلنذهب إلى مكان آخر
ماذا؟ مكان آخر؟ مكان آخر؟
صحيح
إذا ذهبنا إلى مكان آخر فسوف أمسحها، حسناً؟
صحيح، حسناً
توقف مكانك لا يمكننا تتبعهما
ماذا؟ - نحن بالفعل قد التقطنا صورة كدليل -
ماهذا لم يظهر في الصورة إلا رأسك - آسف، كنت أريد أن أرى جيداً -
"اترك رسالتك من فضلك"
مرحباً، اه حسناً هانا تشان قد تأذت
نحن الآن قد خرجنا من الفحص في غرفة الطوارئ
لا يبدو أنه شيء خطير لذا سأعود إلى المنزل
فعلتها! مرحى
مرحى، مرحى نجحت
التالي
لا يمكن مسامحته
انتظر، انتظر توقف
تعال، انخفض - لماذا؟ -
سيرانا - اتركيني -
آسفة
لم أكن اراقبكِ جيداً
تصبح على خير - بشأن ذلك -
إذن - تصبحين على خير -
فلنذهب من فضلك
المشكلة قد تم حلها والدليل قد تم مسحه
يفعل هذا بينما تشيساتو زوجته إنه الأسوأ
إنه الأسوأ حقاً
من الأفضل أن نخبر تشيساتو، صح؟
انتظري، ليس الآن
بالرغم أن فعلته سيئة
هانا تشان
آسف بشأن البارحة لأني ألغيت خطتنا في آخر لحظة
من الصعب أن تكون في قسم المبيعات، صح؟
إنه كذلك حقاً العمل مرهق جداً
أعلم أنك مشغول ولكن، ألست قلق بشأن اصابة هانا تشان؟
ماذا؟ هانا تشان؟
ماذا؟ أمن الممكن أنك نسيت؟
لقد تركت رسالة صوتية وكذلك راسلتك
ولكنك لم تجب - اه حسناً -
ذهبتِ إلى المستشفى، صح؟ ولكن قلتِ بأنه لم يكن أمراً خطيراً
وكنت مشغولاً بعملي فلم أتمكن من الإجابة
أنا سعيد لأنها بخير صحيح؟ هانا تشان
كان لذيذاً
أكنت مشغولاً بالعمل حقاً؟
نعم، كان العمل لماذا تسألين؟
لقد أخبرتكِ من قبل كنت أسليهم
إنني أعمل بجد في وظيفتي، لأجل عائلتي
لا يمكنني أن أصدق أنكِ تشكي بكوني أخونك
صحيح؟ هانا تشان هذا غريب، صح؟
لكن أنا آسف لإلغائي الخطة على آخر لحظة
لكن كأب أنا أعمل بجد لأجل عائلتنا
على كلٍ، الآن عادت الأمور كما كانت
فلنحتفل بمهرجان الدمى لأجل هانا تشان اليوم
حسناً - إذن، أنا ذاهب -
فهمت تمكنت من إنهاء الأمر، هذا جيد
نعم، أنا مرتاح جداً
ولكن - ولكن..ماذا؟ -
ألا بأس إن واصلت الكذب على زوجتي هكذا؟
لا بأس الظروف تتطلب منك فعل ذلك، واصل اخفائها
بمهرجان الدمى، احتفل بحماس ولا تفسد الجو
نعم، حسناً اليوم لن أفسد ذلك مجدداً
لأني طماعة
سأشتريها لكِ، سأشتريها لكِ
ماذا؟ واتابي؟
تفضلي، هانا تشان - شكراً لك، هانا تشان انظري -
فهمت، إذن فقد تحدثتِ مع توشيا سان
نعم وبعدها قمت ببعض البحوث
يبدو أن بعض الآباء يعانون من اكتئاب ما بعد الولادة
الآباء يعانون من اكتئاب ما بعد الولادة؟
يبدو أنه يحدث بسبب تغير البيئة
في دراسة حصلت في أمريكا خصيصاً بين الآباء الصغار
%وصلت النسبة 10
ربما توشيا أيضاً يعاني ذلك؟ - لست متأكدة ولكن -
ربما بسبب الضغط الذي كان يشعر به لكونه أب
مع ذلك، لا يمكن السماح للعنف
صحيح، لا يمكن أن تسمحي بذلك
هذا صحيح
في العادة، سيكون الطلاق، صح؟
ربما أطلقه
إنه مخيف ولا يمكنني أن أقترب منه
ولكن عندما أفكر بطفلي
أظن أنه من الأفضل أن تنفصلوا على أن يرى يوتو العنف
لكنه لم يضرب يوتو كون مطلقاً
ولطالما بذل جهده في تربية يوتو كون
ربما كان أخرقاً قليلاً
ولكنه يحب يوتو حقاً
هذا صحيح إنه بالتأكيد يحب التربية أكثر من أي أحد
بالتأكيد كنت سأطلقه لو لم يكن يحب طفله
كنت أطمح للأب المثالي
لذا ربما لم ألحظ ذلك
ماذا؟
في السنوات الماضية منذ أن ولدته قد بدأ يتغير
ولكني رفضت الإنتباه
إلى ألمه - يوي تشان -
أتعلمون، الرجال ليسو مثلنا
إنهم لا يبوحون بشكاويهم
إنهم سيئين في التنفيس بضغوطاتهم
عندما يولد طفل، بالنسبة للرجل
يشعر أنه يجب أن يعمل أكثر أو يحصل على ترقيات
إنها ضغوطات مختلفة عن التي نشعر بها نحن الأمهات
أتساءل إذا يويتشي أيضاً يعمل بجد في عمله لأجل عائلته؟
لقد عدت - أهلاً بعودتك -
مذهل لماذا؟
لقد وعدتك بأن نحتفل بأول مهرجان لها، صح؟
يبدو غالياً
لا بأس أن نصرفها لنحتفل قليلاً
وأيضاً
هانا و تشيساتو
لم يجب عليك أن تجهز واحدة لأجلي - لا بأس، تفضلي -
لقد وصلوا نعم، نعم
حفلة مهرجان الدمى
نعم، نخبك، نخبك
نعم، هانا تشان نخبك
مازلت تعرض الدمى بالرغم أن تشيساتو
احتفظت بهم بعيداً؟
من المفترض أن يتم عرض الدمى في اليوم الثالث
هانا تشان لن تستطيع
أن تصبح عروس، صح؟ - صح -
لا أمانع إن لم تتزوج هانا
لا بأس، بالنسبة لنا فاليوم هو
اليوم الثالث - صح، صح -
والدي، أيمكنك أن تصور من فضلك
نعم، نعم هانا تشان
اليوم أنتِ هي النجمة
حسناً، فلتقفوا جميعاً - ماذا؟ نقف؟ -
قفوا - حسناً، حسناً -
فلنغني واحد، اثنان
"فلنشعل جميع الفوانيس الورقية"
"فلنهدي الأزهار وأزهار الخوخ"
هانا تشان
"خمسة دمى هو كل ما نطلبه"
"اليوم هو مهرجان الدمى الممتع"
يوتو، هل نعود؟
أتساءل ماذا يفعل بابا؟
يوتو، هل تريد أن ترى بابا؟
لا بأس أخبرني بما تشعر بصدق
بابا لم يؤذيني أبداً
أريد أن أراه
لكني لا أحب بابا عندما يؤذيكِ
سوف أحمي أمي حتى يمكن لثلاثتنا العيش سوية
يوتو
إنه فعل غير ناضج أن استخدم العنف لأجعلها تطيعني، لم أكن كذلك مسبقاً
إذا توقفت من الآن عن كوني أحمقاً
وثم أحتاج أن أظهر لزوجتي القيادة أكثر
لأريها أننا يمكن أن نكون العائلة المثالية التي يحسدها الجميع
عندها زوجتي وابني سوف يكونوا راضين
أيوجد شيء مثالي؟ - ماذا؟ -
التي يحسدها الجميع"؟" هل هذا ضروري؟
ماذا؟ - منذ البداية، ألم تكن -
تهدف إلى الاتجاه الخاطئ؟
أعلم أني قلت أني سأدعم ميكا، ولكن
ليس هناك الكثير الذي يمكنني فعله
لا يمكنني تعليمها شيء عن البيانو
هذا صحيح
ما يمكن للوالدين فعله يصبح أقل فأقل
إذا تم جرح ميكا وهي تلاحق حلمها
أو واجهها عائق، أو حارت في أمر ما
في أوقات كهذه لن أترك الأمر لكِ كما فعلت دائماً
يويتشي - نعم؟ -
شكراً لك على كل شيء فعلته اليوم - لا، لقد كان ممتعاً -
آسفة، لأني شككت بك البارحة
لا تهتمي
يويتشي، بالرغم أنك كنت تبذل جهدك ولكني لم أصدقك
لا تهتمي فهو من الماضي الآن
لن نخفي الأسرار، لن نكذب، لن نخون
أنا الغريبة هنا لكوني لم أصدقك
نعم..صحيح أشعر بالقلق إن لم تصدقيني
ولكن إنتهينا من هذا الموضوع
حسناً؟ - نعم -
ماهذا؟ - ما الأمر؟ -
ألا تعلمين أين هاتفي؟ - ماذا؟ أليس بالشاحن؟ -
لا، ليس هناك حسناً كما تعلمين
أعتقد بأني تركته هنا في مكان ما البارحة
إذن سيكون في مكان ما هنا
ليس هنا
استمع، ألن تتأخر؟
تباً، يجب أن أذهب ولكن
لا مفر أنا ذاهب
أتمنى لك يوماً سعيداً
ماذا؟
أليس هذا صوت هاتف يويتشي؟
هانا تشان كنتِ تخفيه هنا؟
فلترمي شعور الذنب
يتوجب عليّ هذا لأحمي عائلتي، صح؟
نعم، ألا تعتقد بأن هذا هو الفعل الصائب؟
نعم انهيت العلاقة الغرامية
والكذبة ستحمي الجميع - نعم، نعم -
مشع جداً، مخيف، البرق مخيف
اتساءل إذا يمكنكم الاطمئنان بهذا الحال؟
أنا تسوكيشيما - أكان تسوكيشيما الذي برق؟ -
ربما؟
المعذرة إنها الوحش
نعم، مرحباً نعم، أنا برفقة يويتشي كون
نحن في الساونا الآن نعم؟
استمع - ماذا؟ -
سوف نعود - ماذا؟ -
الآن حالاً - ماذا؟ -
كيف أفسدت الأمر؟ - من المفترض أني لم أفسد شيئاً -
سوى أني تركت هاتفي في المنزل - هذا، هذا هو -
ماذا؟ - يجب أن تسرع -
لا، لا، لقد مسحت الدليل
أيها الأحمق
الدليل هنا
مستحيل! انتظري ماهذا؟ لماذا؟
كانت ليلة جميلة مازلت أملك بعض الكنوز
كما وعدتك سوف أمسحهم *قلب*
ماذا تقصد بأنك لم تفسد شيء؟
فلتخبرني بصراحة كل شيء عن الليلة الذي خرجت فيها حتى الصباح
إذا تحدثت بصراحة فسوف تُظهِر صدقك على الأقل
انظر هنا، هنا
الأمر هو أني لا أتذكر ما جرى حقاً
لا تتذكر؟ هل أنت سياسي؟
أنا آسف، حدث بالصدفة
كنت عائداً من العمل، وحدث بالصدفة أن نتشارك ذات الإهتمامات في شيء يتعلق بالإن بي إي
بينما كنا نشاهد الإن بي إي، حدث بالصدفة بالصدفة...أني شربت الكثير
وحدث بالصدفة أني نمت في الفندق
بالصدفة، بالصدفة، بالصدفة؟ ما هذه "الصدف"؟
آسف لقد كانت صدفة
حسناً ما هذا؟ ماهذا؟
إنه بلا ريب مخطئ مخطئ جداً، فعلته سيئة
لكن زوجته كانت مهتمة جداً بالطفلة وعندما تم اهمال الزوج
في ذلك الوقت، حاول البحث عن الحب
إنه أمر لا مفر منه - ماذا؟ -
لا مفر منه؟
أمر لا يغتفر
لأنه كان في هذه الظروف فهو أمر لا يغتفر
هل تعلم ما الوضع الذي تمر به تشيساتو تشان الآن؟
عندما تلد المرأة فقدرة تحملها وطاقتها
تضعف إلى أقصى درجة وأنت تهمل زوجتك
المتعبة وتذهب لتخونها
فلتعتذر لتشيساتو تشان
تشيساتو
أنا آسف حقاً أنا آسف
لأني فعلت شيئاً كهذا بينما كنتِ تعانين وقتاً عصيباً
هذا يكفي
أنا آسفة لإزعاجكم اليوم
يكفي إن واصلنا أكثر فلن تتمكن هانا من النوم
لا أريد التحدث عن هذا أكثر بجانب هانا
تشيساتو تشان
صباح الخير ما أخبارك مع كاوري سان؟
هانا تشان هذه سيارة
هانا
لقد عدت - هل أحببتها؟ -
هانا تشان أي منها؟ هذه أم تلك؟
هانا تشان لقد عد..
هانا أنتِ نعسانة، فلنذهب
هانا تشان أنتِ تحبي هذه، صح؟ نعم
ماذا؟ لا تحبيها ماذا عن هذه؟ أي منهم؟
هذه ستكون لماما
هانا تشان أنذهب لنتمشى اليوم؟
ماهذا؟
منافسة البيانو؟ - إذا كان مناسباً -
أيمكنك أن تأتي لمشاهدتي؟ - لا مشكلة -
سأتأكد من الحضور لأشجعك - شكراً لك -
كنت أدعو لنجاحك - شكراً لك -
سيكون أدائي يستحق حفظك لوعدك
باقناعك لأمي
حسناً، اعذرني
"أنا الغريبة هنا لكوني لم أصدقك"
"لن نخفي الأسرار، لن نكذب، لن نخون"
التغلب على العنف الأسري خطوات لإيقاف الإساءة الجسدية
"من الأفضل أن تكوني واضحة"
"لأنكم زوج وزوجة" "يجب أن تكوني قوية"
استمع يوتو - ماذا؟ -
ماما سوف تصبح أقوى
العلاقة بينهم كانت تبدو أكثر من كونها ترفيه لأجل العمل؟
كان يخونني مع هذه الفتاة - ماذا؟ -
كنتِ تعلمين؟
واليوم وجدت هذه
ثلاثمائة ألف ين؟ ما هذه؟
منذ أن حملت، كنا ندخر عشرين ألف ين شهرياً
إنه المال المخصص لتربية هانا تشان يويتشي صرف منه بلا إذن
هذا مريع، تقريباً لم يتبقى شيء
هل استخدمه في علاقته الغرامية؟
متى كان اليوم؟ حين قال بأن لديه عمل ؟
متى؟ - كان ذلك -
يوم مهرجان الدمى ٣ مارس
اليوم الثالث
آسف سأتأخر بسبب العمل الإضافي" "سيتم تأجيل مهرجان الدمى
هانا تشان؟ هانا
طفلتي قد تأذت أريد أن يتم فحصها
آسفة لم أكن أراقبكِ جيدا
آسفة لأني شككت بك بالبارحة
يويتشي، بالرغم أنك كنت تبذل جهدك ولكني لم أصدقك
بالتأكيد كنت سأطلقه لو لم يكن" "يحب طفله
"ألست قلقاً بشأن اصابة هانا تشان؟"
ولكن قلتِ بأنه لم يكن أمراً خطيراً وكنت مشغولاً بعملي
فلم أتمكن من الإجابة
إنني أعمل بجد في وظيفتي لأجل عائلتي
لا يمكنني أن أصدق أنكِ تشكي بكوني أخونك
هل تعلم ما الوضع الذي تمر به تشيساتو تشان الآن؟
عندما تلد المرأة فقدرة تحملها وطاقتها
تضعف إلى أقصى درجة
لا أريد التحدث عن هذا أكثر بجانب هانا
اعتمد عليك بالباقي - نعم، شكراً لك -
أوراق طلاق
تشيساتو قررت الطلاق؟
الزوج والزوجة متجهان إلى حكم الطلاق